Da un secolo i semafori regolano la vita urbana con un codice immutato: rosso per fermarsi, giallo per attendere, verde per andare. È un linguaggio universale che ordina il caos del traffico. Ora, un gruppo di ricercatori della North Carolina State University propone di aggiungere un quarto segnale: il bianco.