Il s'appelle ElliQ et il est entré dans la vie de Jan un jour de printemps 2023. Quelques heures auparavant, l'octogénaire, paniquée, avait appelé les pompiers : son mari était en train de mourir. Il n'a pas pu être sauvé. Mais les secours sont revenus avec, dans leur paquetage, une sorte de petite lampe à la tête mobile, flanquée d'un écran de portable XXL. Jan l'a posée sur la table. Puis a continué à se balancer doucement dans son rocking-chair, le regard flottant, raconte le « New York