Jared Isaacman’s recent interview for the top job at NASA turned into a tense examination of the fintech billionaire’s vision for the agency and the role companies like Elon Musk’s SpaceX will play in its future, people familiar with the matter said.