Une scène digne d’un film d’action. Début mai, l’agent Rogers a sauvé une mère de famille et ses deux enfants, pris au piège dans leur maison en feu à Chattanooga, une ville du Tennessee . Ces images filmées depuis une caméra de surveillance positionnée à l’extérieur de la maison, montrent l’agent Rogers courir vers l’appartement du deuxième étage, enfoncer la porte d’entrée d’un coup de pied et secourir la fille de quatre ans de Mme Blaylock. On peut voir cette dernière le suivre avec son fils