Après la mort de sa grand-mère et alors que sa relation amoureuse avec J. semble vouée à l’échec, la Taïwanaise Yang Yang décide de partir étudier à Okinawa. Une véritable plongée dans l’inconnu ! Les deux archipels ont pourtant plus de points communs qu’il n’y paraît, de par leur histoire coloniale et leurs cultures singulières, à l’ombre de la Chine et du Japon. Un an après la parution du très beau diptyque The Song About Green, chronique d’un premier amour décrit par son autrice comme « le