Photo: Hana Mendel for New York Magazine Pablo Torre was sitting at a table decorated with white roses at the Peabody Awards this month when he snuck a look at his phone and saw he was getting trash-talked by Bill Simmons, the sports commentator who pioneered the omnivorous approach Torre shares. He went to the bathroom and listened to the clip: Simmons had said Torre was “pretending to be a journalist” and that he was dining out on one of his biggest stories yet, a series of scoops revealing